fix blog date spacing, posted by human

config.toml

@@ -27,6 +27,7 @@ langs_label = "Language"
 header_blog = "Blog"
 header_links = "Links"
 header_reads = "Reads"
+blog_published_on_date = "Posted by a human on"
 
 [extra.tr.eo]
 sitename = "txmn.tk"
@@ -34,6 +35,7 @@ langs_label = "Lingvo"
 header_blog = "Blogo"
 header_links = "Ligiloj"
 header_reads = "Legaĵoj"
+blog_published_on_date = "Publikiĝita home je la"
 
 [extra.tr.fr]
 sitename = "txmn.tk"
@@ -41,6 +43,7 @@ langs_label = "Langue"
 header_blog = "Blog"
 header_links = "Liens"
 header_reads = "Lectures"
+blog_published_on_date = "Publié par un humain le"
 
 [languages.en]
 generate_feeds = true

sass/css/_content.scss

@@ -2,7 +2,7 @@
 @use "_consts" as c;
 
 h1 {
-	margin: 16px 0 0 0;
+	margin: 16px 0 16px 0;
 	text-align: center;
 	//width: fit-content;
 	//padding: 0 1em;
@@ -30,6 +30,7 @@ h1:before, h1:after {
 
 h1 span {
 	max-width: 640px;
+	text-wrap: balance;
 }
 
 h2 {

templates/blog.html

@@ -53,7 +53,7 @@
 
 {% block main %}
 <h1><span>{{page.title | safe}}</span></h1>
-<small class="article-date">{{page.date}}</small><br/>
+<small class="article-date">{{ tr.blog_published_on_date }} {{page.date}}.</small><br/>
 <small class="article-tags">{% for tag in page.taxonomies.tags %}<a href="/{{macros::langurl()}}tags/{{tag}}">{{tag}}</a>{% if not loop.last %}, {% endif %}{% endfor %}</small>
 
 {% if page.toc %}