diff --git a/content/eula.eo.md b/content/eula.eo.md
index bc213cd..67c82c1 100644
--- a/content/eula.eo.md
+++ b/content/eula.eo.md
@@ -20,9 +20,3 @@ Tamen, unu el miaj celoj pri ĉi tiu servilo, estas ebligi al homoj plibonigi si
 La servilo funkcias preskaŭ sole kun liberaj programoj, ĝenerale desegnitaj por respekti la privatecon de la uzantoj.
 
 Bonvolu uzi iloj por protekti vian privatecon, kiajn µBlock Origin kaj Smart Referer.
-
-## Aŭtorrajtoj {#auxtorrajtoj}
-
-[Avataro: xkcd#614, Aŭtorrajto Randall Munroe, CC BY-NC 2.5](https://xkcd.com/614/)
-
-[Fono de NextCloud: Aŭtorrajto 2013 Sergey Pesterev, CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moonlight_in_the_Sahara.jpg)
diff --git a/content/eula.fr.md b/content/eula.fr.md
index 3b5ba5e..0ab228b 100644
--- a/content/eula.fr.md
+++ b/content/eula.fr.md
@@ -23,8 +23,26 @@ Le serveur tourne quasi-exclusivement (c'est-à-dire autant que possible) avec d
 
 Je ne peux que vous conseiller fortement l'utilisation d'outils protégeant votre vie privée, tels que µBlock Origin et Smart Referer.
 
-## Crédits {#credits}
+## Interlude
 
-[Avatar : xkcd#614, Copyright Randall Munroe, CC BY-NC 2.5](https://xkcd.com/614/)
+Si vous avez lu cette page que probablement personne ne lit, bravo à vous. En récompense, voici la liste des hostnames de mes machines successives, en général nommées d'après des personnages de BD publiées dans Pif Gadget.
 
-[Image de fond du NextCloud : CopyLeft 2013 Sergey Pesterev, CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moonlight_in_the_Sahara.jpg)
+* tuxpc : mon premier laptop sous Debian, manque d'imagination.
+* loki : mon laptop sous Arch (puis de nouveau Debian), rien à voir avec la choucroute.
+* nestor : mon premier serveur VPS, le valet du capitaine Haddock, et un des deux protagonistes de Nestor & Polux.
+* polux : mon serveur Raspberry Pi 3 puis Raspberry Pi 4 sous Raspbian puis Debian Raspi, l'autre personnage de Nestor & Polux.
+* hercule : nouvelle install de Debian Raspi sur le Raspberry Pi 3.
+* muzo : mon serveur Orange Pi 5 Ultra sous Armbian, de Placid & Muzo.
+* belpomme : mon PC maison sous Debian, le gentil professeur Belpomme dans Pif & Hercule.
+* placid : mon PC pro sous Debian, de Placid & Muzo.
+* pifou : un vieux laptop Dell sous Debian, glop glop.
+
+Prochainement :
+
+* mochepoire, le méchant docteur Mochepoire, ennemi du professeur Belpomme
+* rahan, fils des âges farouches
+* tommy, l'inspecteur Lobo Tommy
+* dicentim, cornedigouille, un gueux !
+* couik, l'oiseau préhistorique
+* kidfranky
+* husky
diff --git a/content/eula.md b/content/eula.md
index a10fce2..b8661cc 100644
--- a/content/eula.md
+++ b/content/eula.md
@@ -20,9 +20,3 @@ One of my goals with this server is, however, to enable people to improve their
 The server runs quasi-exclusively on libre softwares, generally designed to respect users' privacy.
 
 Anyway, please use privacy solutions such as µBlock Origin and Smart Referer.
-
-## Credits {#credits}
-
-[Avatar: xkcd#614, Copyright Randall Munroe, CC BY-NC 2.5](https://xkcd.com/614/)
-
-[NextCloud background: CopyLeft 2013 Sergey Pesterev, CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moonlight_in_the_Sahara.jpg)