diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index db96d54..ccae1fa 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -467,18 +467,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.46"
+version = "4.5.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2c5e4fcf9c21d2e544ca1ee9d8552de13019a42aa7dbf32747fa7aaf1df76e57"
+checksum = "7eac00902d9d136acd712710d71823fb8ac8004ca445a89e73a41d45aa712931"
 dependencies = [
  "clap_builder",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.46"
+version = "4.5.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fecb53a0e6fcfb055f686001bc2e2592fa527efaf38dbe81a6a9563562e57d41"
+checksum = "2ad9bbf750e73b5884fb8a211a9424a1906c1e156724260fdae972f31d70e1d6"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
diff --git a/rpxy-bin/Cargo.toml b/rpxy-bin/Cargo.toml
index 16de8e2..986234b 100644
--- a/rpxy-bin/Cargo.toml
+++ b/rpxy-bin/Cargo.toml
@@ -58,7 +58,7 @@ async-trait = "0.1.89"
 futures-util = { version = "0.3.31", default-features = false }
 
 # config
-clap = { version = "4.5.46", features = ["std", "cargo", "wrap_help"] }
+clap = { version = "4.5.47", features = ["std", "cargo", "wrap_help"] }
 toml = { version = "0.9.5", default-features = false, features = [
   "parse",
   "serde",