# Template for translations of protector mod
# last update: 2016/June/5

#admin.lua
Remove Protectors near players with names provided (separate names with spaces) =  Retirer les protecteurs près des joueurs avec les noms fournis (noms séparés avec des espaces)
Protector Names to remove: @1 = Noms de protecteurs à supprimer: @1
Name List Reset = Liste de noms réinitialiser

#doors_chest.lua
Protected Wooden Door = Porte en bois protégée
Protected Steel Door = Porte en acier protégée
Protected Trapdoor =  Trappe protégé
Protected Steel Trapdoor = Trap en acier protégé
Protected Chest = Coffre protégé
@1 moves stuff to protected chest at @2 = @1 déplace des objets vers le coffre protégée à @2
@1 takes stuff from protected chest at @2 = @1 prend des objets du coffre protégée à @2
To Chest = Vers le coffre
To Inventory = Vers l'inventaire
Protected Chest (@1) =  Coffre protégé (@1)

#init.lua
-- Protector interface -- = -- Interface Protector --
PUNCH node to show protected area = TAPÉ le bloc pour afficher la zone protégée
USE for area check = UTILISER pour vérifier la zone
Members: = Membres:
Close = Fermer
This area is owned by @1! = Cette zone appartient à @1!
This area is owned by @1. = Cette zone appartient à @1.
Protection located at: @1 = Protection située à: @1
Members: @1. = Membres: @1.
This area is not protected. = Cette zone n'est pas protégée.
You can build here. = Vous pouvez construire ici.
Overlaps into above players protected area = Vous chevauché une zone protégé.
Protection Block = Bloc de protection
Protection (owned by @1) = Protection (détenue par @1)
Protection Logo = Logo de protection
[MOD] Protector Redo loaded = [MOD] Protector Redo chargé

#pvp.lua
[Protector] on_punchplayer called with nil objects = [Protector] on_punchplayer appelé avec des objets nil
[Protector] pvp_protect not active, update your version of Minetest = [Protector] pvp_protect est désactivé, mettez à jour votre version de Minetest
[Protector] pvp_protect is disabled = [Protector] pvp_protect est désactivé